Mentions légales

Dernière mise à jour : 17 octobre 2026

Éditeur du site

Le site caht.site et le service caht, gratuits, sans publicité et sans but commercial, sont édités à titre non professionnel par une personne physique. Conformément à l'article 1-1, II de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN), l'éditeur a choisi de ne pas publier son identité : ses éléments d'identification personnelle ont été communiqués à l'hébergeur ci-dessous, qui ne peut les transmettre que sur réquisition de l'autorité judiciaire.

Contact de l'éditeur et du directeur de la publication : contact@caht.site. Les autorités administratives et judiciaires peuvent obtenir l'identité de l'éditeur auprès de l'hébergeur, ou en écrivant à cette adresse.

Hébergement

Le site, ses textes et son moteur de recherche sont hébergés par Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis (cloudflare.com). Les comptes sont gérés par Supabase, Inc. (région Europe). Le nom de domaine est enregistré auprès de LWS (Ligne Web Services), 10 rue Penthièvre, 75008 Paris, France.

Sources des textes

• Ouvrages classiques (exégèse, commentaires de hadiths, croyance, fiqh, fatwas) : corpus OpenITI, licence CC BY-NC-SA 4.0, utilisés sans but commercial.
• Texte arabe du Coran : quran-api (fawazahmed0), Mushaf du Complexe du Roi Fahd.
• Traductions du sens du Coran : QuranEnc.com (Encyclopédie du Noble Coran), reproduites sans modification avec leur numéro de version, conformément à leurs conditions de republication.
• Hadiths, traductions et jugements d'authenticité : hadith-api (fawazahmed0). Exégèses : tafsir_api (spa5k).
• Traductions françaises des autres ouvrages : produites automatiquement pour caht, approximatives ; le texte arabe original fait foi.

Chaque traduction reste la propriété de son auteur ou de son éditeur. Les ouvrages de savants contemporains ne sont cités que par extraits. Tout titulaire de droits qui souhaite le retrait d'un texte peut écrire à contact@caht.site : il sera retiré sans délai.

Propriété intellectuelle

Le nom caht, son logo et le contenu propre du site sont protégés.

Droit applicable

Le service est exploité depuis la France. Les présentes mentions sont soumises au droit français et, lorsqu'il s'applique, au droit de l'Union européenne.