Hadith
Sunan Ibn Majah, n° 4298
Sunan Ibn Majah · Ibn Majah
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ يَدْخُلُ النَّارَ إِلاَّ شَقِيٌّ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنِ الشَّقِيُّ قَالَ " مَنْ لَمْ يَعْمَلْ لِلَّهِ بِطَاعَةٍ وَلَمْ يَتْرُكْ لَهُ مَعْصِيَةً " .
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Nul n’entrera en Enfer sauf celui qui est voué à la perdition. » On demanda : « Ô Messager d’Allah, qui est celui qui est voué à la perdition ? » Il répondit : « Celui qui n’a jamais accompli un acte d’obéissance (envers Allah) et qui n’a jamais omis un acte de péché. »
Traduction : le texte arabe original fait foi.