Hadith
Sunan Ibn Majah, n° 4254
Sunan Ibn Majah · Ibn Majah
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، : أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرَ أَنَّهُ أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَجَعَلَ يَسْأَلُ عَنْ كَفَّارَتِهَا فَلَمْ يَقُلْ لَهُ شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَأَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ} فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذِهِ فَقَالَ : " هِيَ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي " .
Rapporté par Ibn Mas’ud : Un homme est venu voir le Prophète (ﷺ) et lui a dit qu’il avait embrassé une femme, puis il a commencé à demander comment se racheter, mais le Prophète (ﷺ) ne lui a rien répondu. Ensuite, Allah a révélé ce verset : “Accomplis la prière aux deux extrémités du jour et à certains moments de la nuit. Les bonnes actions effacent les mauvaises. Voilà un rappel pour ceux qui réfléchissent.” [11:114] L’homme demanda : “Ô Messager d’Allah, ce verset est-il seulement pour moi ?” Il répondit : “Il est pour quiconque agit ainsi parmi ma communauté.”
Traduction : le texte arabe original fait foi.