Hadith
Sunan Ibn Majah, n° 4083
Sunan Ibn Majah · Ibn Majah
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعُقَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي صِدِّيقٍ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " يَكُونُ فِي أُمَّتِي الْمَهْدِيُّ إِنْ قُصِرَ فَسَبْعٌ وَإِلاَّ فَتِسْعٌ فَتَنْعَمُ فِيهِ أُمَّتِي نَعْمَةً لَمْ يَنْعَمُوا مِثْلَهَا قَطُّ تُؤْتَى أُكُلَهَا وَلاَ تَدَّخِرُ مِنْهُمْ شَيْئًا وَالْمَالُ يَوْمَئِذٍ كُدُوسٌ فَيَقُومُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ يَا مَهْدِيُّ أَعْطِنِي فَيَقُولُ خُذْ " .
Rapporté par Abu Sa’eed Al-Khudri : Le Prophète (ﷺ) a dit : "Le Mahdi sera parmi ma communauté. S’il vit peu de temps, ce sera sept ans, et s’il vit longtemps, ce sera neuf ans, pendant lesquels ma communauté connaîtra une période de facilité comme jamais auparavant. La terre donnera ses récoltes sans rien retenir, et la richesse s’accumulera. Un homme se lèvera et dira : ‘Ô Mahdi, donne-moi !’ Il lui dira : ‘Prends.’
Traduction : le texte arabe original fait foi.