Hadith
Sunan Ibn Majah, n° 3847
Sunan Ibn Majah · Ibn Majah
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِرَجُلٍ " مَا تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ " . قَالَ أَتَشَهَّدُ ثُمَّ أَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ أَمَا وَاللَّهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلاَ دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ . قَالَ " حَوْلَهُمَا نُدَنْدِنُ " .
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah ﷺ a dit à un homme : « Que dis-tu pendant ta prière ? » Il a répondu : « Je récite le Tashahhud puis je demande à Allah le Paradis et je cherche refuge auprès de Lui contre l’Enfer, mais par Allah, je ne comprends pas tes murmures ni ceux de Mu’adh. » Il a dit : « C’est justement à propos du Paradis et de l’Enfer que nous murmurons. »
Traduction : le texte arabe original fait foi.