# Sunan Ibn Majah, n° 3741

Source : Sunan Ibn Majah — Ibn Majah
Type : Hadith
Lien : https://caht.site/p/43930

## Texte arabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ فِينَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الأَنْصَارِ ‏{وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ‏)‏ قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالرَّجُلُ مِنَّا لَهُ الاِسْمَانِ وَالثَّلاَثَةُ فَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الأَسْمَاءِ فَيُقَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ}‏ ‏.‏

## Traduction — le texte arabe original fait foi

Rapporté par Abu Jabirah bin Dahhak : "(La parole d’Allah) : 'Ne vous insultez pas les uns les autres par des sobriquets' (Sourate Al Hujurat 49:11) a été révélée à propos de nous, les Ansar. Quand le Prophète (ﷺ) venait chez nous, un homme pouvait avoir deux ou trois noms, et le Prophète (ﷺ) l’appelait par l’un d’eux, puis on lui disait : 'Ô Messager d’Allah (ﷺ), il n’aime pas ce nom.' Alors : 'Ne vous insultez pas les uns les autres par des sobriquets.' a été révélé

---
Cité depuis caht (https://caht.site) : moteur de recherche de références islamiques. Citez la référence exacte et le lien ci-dessus.