Hadith
Sunan Ibn Majah, n° 3594
Sunan Ibn Majah · Ibn Majah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ اشْتَرَى عِمَامَةً لَهَا عَلَمٌ فَدَعَا بِالْجَلَمَيْنِ فَقَصَّهُ فَدَخَلْتُ عَلَى أَسْمَاءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ بُؤْسًا لِعَبْدِ اللَّهِ يَا جَارِيَةُ هَاتِي جُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . فَجَاءَتْ بِجُبَّةٍ مَكْفُوفَةِ الْكُمَّيْنِ وَالْجَيْبِ وَالْفَرْجَيْنِ بِالدِّيبَاجِ .
Rapporté par Abu ‘Umar, l’affranchi d’Asma’ : J’ai vu Ibn ‘Umar acheter un turban avec des motifs, puis il a demandé des ciseaux et les a coupés. Je suis allé voir Asma’ et je lui ai raconté cela, et elle a dit : « Qu’Allah maudisse ‘Abdullah, ô fille ! Apporte-moi le vêtement du Messager d’Allah (ﷺ). » On a apporté un vêtement bordé de brocart sur les manches, l’encolure et les ouvertures (devant et derrière)
Traduction : le texte arabe original fait foi.