# Sunan Ibn Majah, n° 3548

Source : Sunan Ibn Majah — Ibn Majah
Type : Hadith
Lien : https://caht.site/p/43737

## Texte arabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ لَمَّا اسْتَعْمَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى الطَّائِفِ جَعَلَ يَعْرِضُ لِي شَىْءٌ فِي صَلاَتِي حَتَّى مَا أَدْرِي مَا أُصَلِّي فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ رَحَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏"‏ ابْنُ أَبِي الْعَاصِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا جَاءَ بِكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَرَضَ لِي شَىْءٌ فِي صَلاَتِي حَتَّى مَا أَدْرِي مَا أُصَلِّي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَاكَ الشَّيْطَانُ ادْنُهْ ‏"‏ ‏.‏ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَجَلَسْتُ عَلَى صُدُورِ قَدَمَىَّ ‏.‏ قَالَ فَضَرَبَ صَدْرِي بِيَدِهِ وَتَفَلَ فِي فَمِي وَقَالَ ‏"‏ اخْرُجْ عَدُوَّ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ الْحَقْ بِعَمَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عُثْمَانُ فَلَعَمْرِي مَا أَحْسِبُهُ خَالَطَنِي بَعْدُ ‏.‏

## Traduction — le texte arabe original fait foi

Rapporté par ‘Uthman bin Abul-‘As : Quand le Messager d’Allah (ﷺ) m’a nommé gouverneur de Ta’if, j’ai commencé à être distrait pendant la prière, au point de ne plus savoir ce que je faisais. Quand je m’en suis rendu compte, je suis allé voir le Messager d’Allah (ﷺ), qui m’a dit : "Le fils d’Abul-‘As ?" J’ai répondu : "Oui, ô Messager d’Allah." Il a demandé : "Pourquoi es-tu venu ?" J’ai dit : "Ô Messager d’Allah, je suis distrait dans ma prière au point de ne plus savoir ce que je fais." Il a dit : "C’est Satan. Approche-toi." Je me suis approché, je me suis assis sur le dessus de mes pieds, puis il a frappé ma poitrine de sa main, a mis un peu de salive dans ma bouche et a dit : "Sors, ennemi d’Allah !" Il a fait cela trois fois, puis il a dit : "Retourne à ton travail." ‘Uthman a dit : "Après cela, je n’ai plus jamais été distrait dans ma prière

---
Cité depuis caht (https://caht.site) : moteur de recherche de références islamiques. Citez la référence exacte et le lien ci-dessus.