# Sunan Ibn Majah, n° 3303

Source : Sunan Ibn Majah — Ibn Majah
Type : Hadith
Lien : https://caht.site/p/43492

## Texte arabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَعَثَتْ مَعِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِمِكْتَلٍ فِيهِ رُطَبٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمْ أَجِدْهُ وَخَرَجَ قَرِيبًا إِلَى مَوْلًى لَهُ دَعَاهُ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ ‏.‏ قَالَ فَدَعَانِي لآكُلَ مَعَهُ ‏.‏ قَالَ وَصَنَعَ ثَرِيدَةً بِلَحْمٍ وَقَرْعٍ ‏.‏ قَالَ فَإِذَا هُوَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ ‏.‏ قَالَ فَجَعَلْتُ أَجْمَعُهُ فَأُدْنِيهِ مِنْهُ فَلَمَّا طَعِمْنَا مِنْهُ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ وَوَضَعْتُ الْمِكْتَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَقْسِمُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ آخِرِهِ ‏.‏

## Traduction — le texte arabe original fait foi

Rapporté par Anas : Umm Sulaim m’a envoyé avec un panier de dattes fraîches pour le Messager d’Allah (ﷺ), mais je ne l’ai pas trouvé car il venait de sortir chez un de ses anciens esclaves affranchis qui l’avait invité et lui avait préparé à manger. Je l’ai rejoint alors qu’il mangeait, et il m’a invité à manger avec lui. Cet homme lui avait servi du Tharid avec de la viande et de la courge, et il aimait la courge, alors j’ai commencé à rassembler les morceaux de courge et à les mettre près de lui. Quand il eut fini de manger, il rentra chez lui et je déposai le panier de dattes devant lui. Il commença à en manger et à les partager, jusqu’à ce qu’il ait fini la dernière d’entre elles

---
Cité depuis caht (https://caht.site) : moteur de recherche de références islamiques. Citez la référence exacte et le lien ci-dessus.