Hadith
Sunan Ibn Majah, n° 3271
Sunan Ibn Majah · Ibn Majah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْبَرَّاءُ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أَمُّ عَاصِمٍ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ فَلَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ " .
Rapporté par Umm ‘Asim : Nubaishah, l’affranchi du Messager d’Allah (ﷺ), est entré chez nous alors que nous mangions dans un bol. Il a dit que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui mange dans un bol et le nettoie, le bol demandera pardon pour lui. »
Traduction : le texte arabe original fait foi.