Hadith
Sunan Ibn Majah, n° 2453
Sunan Ibn Majah · Ibn Majah
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - أَوْ قَالَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يُكْرِي أَرْضًا لَهُ مَزَارِعًا فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ فَأَخْبَرَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَذَهَبَ ابْنُ عُمَرَ وَذَهَبْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَاهُ بِالْبَلاَطِ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ كِرَاءَهَا .
Rapporté par Ibn 'Umar : Il avait l’habitude de louer certaines terres qui lui appartenaient pour la culture. Un jour, quelqu’un est venu lui dire que Rafi' bin Khadij avait rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) avait interdit de louer des terres pour les cultiver. Ibn 'Umar est alors parti, et je l’ai accompagné, jusqu’à ce qu’il rencontre Rafi' à Balat et lui demande à ce sujet. Rafi' lui a confirmé que le Messager d’Allah (ﷺ) avait interdit de louer des terres pour la culture. Alors 'Abdullah a arrêté de louer ses terres
Traduction : le texte arabe original fait foi.