# Sunan Ibn Majah, n° 2299

Source : Sunan Ibn Majah — Ibn Majah
Type : Hadith
Lien : https://caht.site/p/42488

## Texte arabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي الْحَكَمِ الْغِفَارِيَّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، عَنْ عَمِّ، أَبِيهَا رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَ كُنْتُ وَأَنَا غُلاَمٌ، أَرْمِي نَخْلَنَا - أَوْ قَالَ نَخْلَ الأَنْصَارِ - فَأُتِيَ بِيَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏"‏ يَا غُلاَمُ - وَقَالَ ابْنُ كَاسِبٍ فَقَالَ يَا بُنَىَّ - لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ آكُلُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَرْمِي النَّخْلَ وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسَافِلِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ ‏"‏ ‏.‏

## Traduction — le texte arabe original fait foi

Rapporté par Rafi' bin 'Amr Al-Ghifari : "Quand j'étais enfant, je lançais des pierres sur nos palmiers-dattiers" - ou il a dit : "les palmiers-dattiers des Ansar." On m'a amené devant le Prophète (ﷺ) et il a dit : "Ô garçon" - (un des rapporteurs) Ibn Kasib a dit : Il a dit : "Ô mon fils, pourquoi lances-tu des pierres sur les palmiers-dattiers ?" J'ai dit : "Pour pouvoir manger." Il a dit : "Ne lance pas de pierres sur les palmiers-dattiers. Mange de ce qui tombe par terre." Puis il m'a caressé la tête et a dit : "Ô Allah, donne-lui de quoi manger

---
Cité depuis caht (https://caht.site) : moteur de recherche de références islamiques. Citez la référence exacte et le lien ci-dessus.