Hadith
Sunan Ibn Majah, n° 2286
Sunan Ibn Majah · Ibn Majah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ، يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ اقْضِنِي بَكْرِي . فَأَعْطَاهُ بَعِيرًا مُسِنًّا فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَسَنُّ مِنْ بَعِيرِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " خَيْرُ النَّاسِ خَيْرُهُمْ قَضَاءً " .
Rapporté par Sa'eed bin Hani' : J'ai entendu 'Irbad bin Sariyah dire : "J'étais avec le Prophète (ﷺ) et un bédouin a dit : 'Rends-moi mon jeune chameau,' et il lui a donné un chameau plus âgé (c'est-à-dire meilleur)." Il a dit : "Ô Messager d'Allah ! Il est plus âgé (donc meilleur) que mon chameau." Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Les meilleures personnes sont celles qui remboursent le mieux
Traduction : le texte arabe original fait foi.