Hadith
Sunan Ibn Majah, n° 2285
Sunan Ibn Majah · Ibn Majah
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا وَقَالَ " إِذَا جَاءَتْ إِبِلُ الصَّدَقَةِ قَضَيْنَاكَ " . فَلَمَّا قَدِمَتْ قَالَ " يَا أَبَا رَافِعٍ اقْضِ هَذَا الرَّجُلَ بَكْرَهُ " . فَلَمْ أَجِدْ إِلاَّ رَبَاعِيًا فَصَاعِدًا فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " أَعْطِهِ فَإِنَّ خَيْرَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً " .
Rapporté par Abu Rafi' : Le Prophète (ﷺ) a demandé à un homme de prêter un jeune chameau et a dit : "Quand les chameaux de la Sadaqah arriveront, nous te rendrons ce que tu as prêté." Quand les chameaux sont arrivés, il a dit : "Ô Abu Rafi', rends à cet homme son jeune chameau." Mais je n'ai trouvé qu'un chameau de sept ans ou mieux. Je l'ai dit au Prophète (ﷺ) et il a dit : "Donne-le-lui, car les meilleures personnes sont celles qui remboursent le mieux
Traduction : le texte arabe original fait foi.