# Sunan Ibn Majah, n° 1869

Source : Sunan Ibn Majah — Ibn Majah
Type : Hadith
Lien : https://caht.site/p/42058

## Texte arabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بْنِ صُخَيْرٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، تَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ إِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي ‏"‏ ‏.‏ فَآذَنَتْهُ فَخَطَبَهَا مُعَاوِيَةُ وَأَبُو الْجَهْمِ بْنُ صُخَيْرٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبٌ لاَ مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو الْجَهْمِ فَرَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلنِّسَاءِ وَلَكِنْ أُسَامَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا أُسَامَةُ أُسَامَةُ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ طَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ خَيْرٌ لَكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَتَزَوَّجْتُهُ فَاغْتَبَطْتُ بِهِ ‏.‏

## Traduction — le texte arabe original fait foi

Rapporté par Abu Bakr bin Abu Jahm bin Sukhair Al-Adawi : J’ai entendu Fathima bint Qais dire : « Le Messager d’Allah ﷺ m’a dit : “Quand tu seras permise (à nouveau), informe-moi.” Je l’ai donc informé. Ensuite, Muawiyah, Abu Jahm bin Sukhair et Usamah bin Zaid m’ont demandée en mariage. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Quant à Muawiyah, c’est un homme pauvre qui n’a pas d’argent. Quant à Abu Jahm, c’est un homme qui frappe souvent les femmes. Mais Usamah (est un bon choix).” Elle a fait un geste de la main, disant : “Usamah, Usamah !?” Le Messager d’Allah ﷺ lui a dit : “Obéir à Allah et à Son Messager est meilleur pour toi.” Elle a dit : “Je l’ai donc épousé et j’ai été satisfaite de lui.” »

---
Cité depuis caht (https://caht.site) : moteur de recherche de références islamiques. Citez la référence exacte et le lien ci-dessus.