Hadith
Sunan Ibn Majah, n° 1547
Sunan Ibn Majah · Ibn Majah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ. كَانَ قَائِلُهُمْ يَقُولُ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ .
Rapporté par Sulaiman bin Buraidah, d’après son père : Le Messager d’Allah (ﷺ) leur enseignait, lorsqu’ils allaient au cimetière, de dire : “As-salamu ‘alaykum ahlad-diyar minal-mu’minina wal-muslimin, wa inna insha’ Allah bikum lahiqun, nas’alul-laha lana wa lakumul-‘afiyah.” (Que la paix soit sur vous, habitants de ces demeures, croyants et musulmans, et si Allah le veut, nous vous rejoindrons bientôt. Nous demandons à Allah le bien-être pour nous et pour vous)
Traduction : le texte arabe original fait foi.