Hadith
Sunan Ibn Majah, n° 1527
Sunan Ibn Majah · Ibn Majah
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، . أَنَّ امْرَأَةً، سَوْدَاءَ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَأَلَ عَنْهَا بَعْدَ أَيَّامٍ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهَا مَاتَتْ . قَالَ " فَهَلاَّ آذَنْتُمُونِي " . فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا .
Rapporté par Abu Hurairah : Une femme noire avait l’habitude de balayer la mosquée. Le Messager d’Allah (ﷺ) a remarqué son absence et a demandé après elle quelques jours plus tard. On lui a dit qu’elle était décédée. Il a dit : “Pourquoi ne m’en avez-vous pas informé ?” Puis il s’est rendu sur sa tombe et a accompli la prière funéraire pour elle
Traduction : le texte arabe original fait foi.