Hadith
Sunan Ibn Majah, n° 680
Sunan Ibn Majah · Ibn Majah
حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَةَ الظُّهْرِ بِالْهَاجِرَةِ فَقَالَ لَنَا " أَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " .
Rapporté par Mughirah bin Shu'bah : Nous faisions la prière du Zuhr avec le Messager d'Allah ﷺ au moment de la grande chaleur (c'est-à-dire juste après le zénith du soleil) et il nous a dit : "Attendez que la température baisse avant de prier, car la chaleur intense vient de l'embrasement du Feu de l'Enfer
Traduction : le texte arabe original fait foi.