Hadith
Sunan Ibn Majah, n° 385
Sunan Ibn Majah · Ibn Majah
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ لَيْلَةَ الْجِنِّ " مَعَكَ مَاءٌ " . قَالَ لاَ إِلاَّ نَبِيذًا فِي سَطِيحَةٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ صُبَّ عَلَىَّ " . قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ بِهِ .
Rapporté par 'Abdullah bin 'Abbas : La nuit des djinns, le Messager d'Allah ﷺ a dit à Ibn Mas'ud : "As-tu de l'eau ?" Il a répondu : "Non, seulement un peu de nabidh dans une grande outre." Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "De bonnes dattes et de l'eau pure." (c'est-à-dire qu'il n'y a pas de mal à ce mélange.) "Verse-le-moi." Il a dit : "Alors j'ai fait ses ablutions avec cela
Traduction : le texte arabe original fait foi.