Hadith
Sunan Ibn Majah, n° 179
Sunan Ibn Majah · Ibn Majah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ " تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ " . قُلْنَا لاَ . قَالَ " فَتَضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ " . قَالُوا لاَ . قَالَ " إِنَّكُمْ لاَ تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلاَّ كَمَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا " .
Rapporté par Abu Sa'eed : Nous avons dit : « Ô Messager d'Allah ! Verrons-nous notre Seigneur ? » Il a dit : « Est-ce que vous vous bousculez pour voir le soleil à midi quand il n'y a pas de nuages ? » Nous avons répondu : « Non. » Il a dit : « Est-ce que vous vous bousculez pour voir la lune la nuit où elle est pleine et sans nuages ? » Nous avons répondu : « Non. » Il a dit : « Vous ne vous bousculerez pas pour Le voir, tout comme vous ne vous bousculez pas pour voir ces deux choses. »
Traduction : le texte arabe original fait foi.