# Sunan Ibn Majah, n° 28

Source : Sunan Ibn Majah — Ibn Majah
Type : Hadith
Lien : https://caht.site/p/40217

## Texte arabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ بَعَثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْكُوفَةِ وَشَيَّعَنَا فَمَشَى مَعَنَا إِلَى مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ صِرَارٌ ‏.‏ فَقَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ قَالَ قُلْنَا لِحَقِّ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَلِحَقِّ الأَنْصَارِ ‏.‏ قَالَ لَكِنِّي مَشَيْتُ مَعَكُمْ لِحَدِيثٍ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ فَأَرَدْتُ أَنْ تَحْفَظُوهُ لِمَمْشَاىَ مَعَكُمْ إِنَّكُمْ تَقْدُمُونَ عَلَى قَوْمٍ لِلْقُرْآنِ فِي صُدُورِهِمْ هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الْمِرْجَلِ فَإِذَا رَأَوْكُمْ مَدُّوا إِلَيْكُمْ أَعْنَاقَهُمْ وَقَالُوا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ ‏.‏ فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ أَنَا شَرِيكُكُمْ ‏.‏

## Traduction — le texte arabe original fait foi

Rapporté par Qarazah bin Ka'b : 'Umar bin Al-Khattab nous a envoyés à Koufa et il nous a accompagnés jusqu'à un endroit appelé Sirar. Il a dit : « Savez-vous pourquoi j'ai marché avec vous ? » Nous avons répondu : « À cause des droits du Messager d'Allah (ﷺ) et des droits des Ansar. » Il a dit : « Non, c'est plutôt parce que je voulais vous dire quelque chose. Je voulais que vous le reteniez grâce à ma marche avec vous. Vous allez vers des gens dans le cœur desquels le Coran bouillonne comme l'eau dans une marmite en cuivre. Quand ils vous verront, ils lèveront les yeux vers vous en disant : “Les compagnons de Muhammad !” Mais ne rapportez pas trop de récits du Messager d'Allah (ﷺ), sinon je serai votre complice. »

---
Cité depuis caht (https://caht.site) : moteur de recherche de références islamiques. Citez la référence exacte et le lien ci-dessus.