Hadith
Sunan an-Nasa'i, n° 5431
Sunan al-Nasa'i · al-Nasa'i
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَسْلَمِيُّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُلْ " . قُلْتُ وَمَا أَقُولُ قَالَ " { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } " . فَقَرَأَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " لَمْ يَتَعَوَّذِ النَّاسُ بِمِثْلِهِنَّ أَوْ لاَ يَتَعَوَّذُ النَّاسُ بِمِثْلِهِنَّ " .
Rapporté par 'Uqbah bin 'Amir Al-Juhani : Le Messager d'Allah ﷺ m'a dit : « Dis. » J'ai demandé : « Que dois-je dire ? » Il a dit : « Dis : Il est Allah, l'Unique », « Dis : Je cherche protection auprès d'Allah, le Seigneur de l'aube », « Dis : Je cherche protection auprès d'Allah, le Seigneur des hommes. » Le Messager d'Allah ﷺ les a récitées, puis il a dit : « Les gens n'ont jamais récité quelque chose de semblable, ou les gens n'ont jamais cherché protection auprès d'Allah avec quelque chose de comparable. »
Traduction : le texte arabe original fait foi.