Hadith
Sunan an-Nasa'i, n° 5350
Sunan al-Nasa'i · al-Nasa'i
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ " . قَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ قُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنِ الصُّورَةِ يَوْمَ الأَوَّلِ قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ يَقُولُ " إِلاَّ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ " .
Rapporté par Abu Talhah : Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Les anges n'entrent dans aucune maison où il y a une image. » Busr a dit : « Ensuite Zaid est tombé malade et nous sommes allés lui rendre visite, et à sa porte il y avait un rideau avec une image dessus. J'ai dit à 'Ubaidullah Al-Khawlani : 'Zaid ne nous a-t-il pas parlé des images hier ?' 'Ubaidullah répondit : 'N'as-tu pas entendu qu'il a dit : Sauf pour les motifs sur les tissus ?' »
Traduction : le texte arabe original fait foi.