Hadith
Sunan an-Nasa'i, n° 5294
Sunan al-Nasa'i · al-Nasa'i
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآنِي سَيِّئَ الْهَيْئَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَكَ مِنْ شَىْءٍ " . قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللَّهُ . فَقَالَ " إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ " .
Rapporté par Abu Al-Ahwas, dont le père a dit : Je suis entré auprès du Messager d’Allah ﷺ et il m’a vu avec un air négligé. Le Prophète ﷺ a dit : « As-tu quelque chose ? » Il a répondu : « Oui, Allah m’a donné toutes sortes de richesses. » Il a dit : « Si tu as des biens, qu’on le voie sur toi. »
Traduction : le texte arabe original fait foi.