Hadith
Sunan an-Nasa'i, n° 4549
Sunan al-Nasa'i · al-Nasa'i
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُزَابَنَةِ أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَ حَائِطِهِ وَإِنْ كَانَ نَخْلاً بِتَمْرٍ كَيْلاً وَإِنْ كَانَ كَرْمًا أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلاً وَإِنْ كَانَ زَرْعًا أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ نَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهِ .
Rapporté par Ibn ‘Umar : Le Messager d’Allah ﷺ a interdit la Muzâbanah, c’est-à-dire quand un homme vend les dattes de son verger alors qu’elles sont encore sur les arbres, contre une mesure de dattes sèches, en estimant la quantité sur l’arbre. Ou, s’il s’agit de raisins, il les vend alors qu’ils sont encore sur la vigne, contre une mesure de raisins secs, en estimant la quantité sur la vigne. Ou, s’il s’agit de céréales dans le champ, il les vend contre des céréales déjà récoltées, en estimant la quantité dans le champ. Il a interdit tout cela
Traduction : le texte arabe original fait foi.