Hadith
Sunan an-Nasa'i, n° 4445
Sunan al-Nasa'i · al-Nasa'i
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَرْفَعُهُ قَالَ " مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَ اللَّهُ عَزَّ جَلَّ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا حَقُّهَا قَالَ " حَقُّهَا أَنْ تَذْبَحَهَا فَتَأْكُلَهَا وَلاَ تَقْطَعْ رَأْسَهَا فَيُرْمَى بِهَا " .
Rapporté par 'Abdullah bin 'Amr, qui l’attribue au Messager d’Allah ﷺ : « Il n’y a personne qui tue un petit oiseau ou quelque chose de plus grand sans raison valable, sans qu’Allah ne l’interroge à ce sujet. » On a demandé : « Ô Messager d’Allah, qu’est-ce qu’une raison valable ? » Il a répondu : « C’est de l’égorger pour le manger, et non de lui couper la tête pour le jeter. »
Traduction : le texte arabe original fait foi.