Hadith
Sunan an-Nasa'i, n° 2553
Sunan al-Nasa'i · al-Nasa'i
أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ وَتَعَوَّذَ مِنْهَا ذَكَرَ شُعْبَةُ أَنَّهُ فَعَلَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ قَالَ " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ التَّمْرَةِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ " .
Rapporté par 'Adiyy bin Hatim : Le Messager d'Allah a parlé du Feu, il a détourné son visage (comme s'il le voyait) et a demandé la protection d'Allah contre lui. (Un des rapporteurs) Shu'bah a dit : Il a fait cela trois fois, puis il a dit : "Protégez-vous du Feu, même avec la moitié d'une datte, et si vous ne trouvez pas cela, alors avec une bonne parole
Traduction : le texte arabe original fait foi.