Hadith
Sunan an-Nasa'i, n° 2391
Sunan al-Nasa'i · al-Nasa'i
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُجْرَتِي فَقَالَ " أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ " . قَالَ بَلَى . قَالَ " فَلاَ تَفْعَلَنَّ نَمْ وَقُمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِزَوْجَتِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِصَدِيقِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّهُ عَسَى أَنْ يَطُولَ بِكَ عُمُرٌ وَإِنَّهُ حَسْبُكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثًا فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا " . قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَىَّ . قَالَ " صُمْ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَىَّ . قَالَ " صُمْ صَوْمَ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قُلْتُ وَمَا كَانَ صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ " نِصْفُ الدَّهْرِ " .
Rapporté par 'Abdullah : Le Messager d'Allah ﷺ est entré dans mon appartement et a dit : "On m'a dit que tu passes tes nuits en prière et que tu jeûnes tous les jours." J'ai répondu : "Oui, c'est vrai." Il a dit : "Ne fais pas cela. Dors et prie ; jeûne et romps ton jeûne. Car tes yeux ont un droit sur toi, ton corps a un droit sur toi, ta femme a un droit sur toi, ton invité a un droit sur toi, et ton ami a un droit sur toi. J'espère que tu vivras longtemps, et il te suffira de jeûner trois jours chaque mois. Cela équivaut à jeûner toute une vie, car chaque bonne action compte pour dix." J'ai dit : "Je peux faire plus." J'ai été strict, alors on a été strict avec moi. Il a dit : "Jeûne trois jours chaque semaine." J'ai dit : "Je peux faire plus." J'ai été strict, alors on a été strict avec moi. Il a dit : "Pratique le jeûne du Prophète d'Allah, Dawud, paix sur lui." J'ai dit : "Quel était le jeûne de Dawud ?" Il a dit : "La moitié de la vie
Traduction : le texte arabe original fait foi.
Lire dans la bibliothèque caht
caht retrouve la source exacte d'un verset, d'un hadith ou d'un passage des savants. Gratuit, sans publicité.