Hadith
Sunan an-Nasa'i, n° 1981
Sunan al-Nasa'i · al-Nasa'i
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ مَرِضَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ شَىْءٍ عِيَادَةً لِلْمَرِيضِ فَقَالَ " إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي " . فَمَاتَتْ لَيْلاً فَدَفَنُوهَا وَلَمْ يُعْلِمُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهَا فَقَالُوا كَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا .
Rapporté par Abu Umamah bin Sahi : Une femme parmi les gens d’Al-‘Awali est tombée malade et le Prophète ﷺ était le meilleur pour rendre visite aux malades. Il a dit : "Quand elle mourra, informez-moi." Elle est morte pendant la nuit et ils l’ont enterrée sans prévenir le Prophète ﷺ. Le lendemain matin, il a demandé après elle et ils ont dit : "Nous n’avons pas voulu te réveiller, ô Messager d’Allah." Alors il est allé à sa tombe, a accompli la prière funéraire pour elle et a fait le Takbir quatre fois
Traduction : le texte arabe original fait foi.