Hadith
Sunan an-Nasa'i, n° 780
Sunan al-Nasa'i · al-Nasa'i
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ فِي الْهِجْرَةِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِنًّا وَلاَ تَؤُمَّ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ تَقْعُدْ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلاَّ أَنْ يَأْذَنَ لَكَ " .
Rapporté par Abu Masud : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Que celui qui connaît le mieux le Livre d'Allah dirige la prière. S'ils sont égaux dans la connaissance du Coran, que celui qui a émigré le premier dirige. S'ils sont égaux dans l'émigration, que celui qui connaît le mieux la Sunna dirige. S'ils sont égaux dans la connaissance de la Sunna, que le plus âgé dirige. Ne dirige pas la prière devant un homme dans son lieu d'autorité, et ne t'assieds pas à sa place d'honneur, sauf s'il t'en donne la permission
Traduction : le texte arabe original fait foi.