# Sunan an-Nasa'i, n° 314

Source : Sunan al-Nasa'i — al-Nasa'i
Type : Hadith
Lien : https://caht.site/p/34738

## Texte arabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ عَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُولاَتِ الْجَيْشِ وَمَعَهُ عَائِشَةُ زَوْجَتُهُ فَانْقَطَعَ عِقْدُهَا مِنْ جَزْعِ ظِفَارِ فَحُبِسَ النَّاسُ ابْتِغَاءَ عِقْدِهَا ذَلِكَ حَتَّى أَضَاءَ الْفَجْرُ وَلَيْسَ مَعَ النَّاسِ مَاءٌ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رُخْصَةَ التَّيَمُّمِ بِالصَّعِيدِ قَالَ فَقَامَ الْمُسْلِمُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمُ الأَرْضَ ثُمَّ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَلَمْ يَنْفُضُوا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ وَأَيْدِيَهُمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَمِنْ بُطُونِ أَيْدِيهِمْ إِلَى الآبَاطِ ‏.‏

## Traduction — le texte arabe original fait foi

Rapporté par ‘Ammar : Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est arrêté pour se reposer à la fin de la nuit à Uwlat Al-Jaish. Sa femme ‘Aishah était avec lui et son collier de perles de Zifar s’est cassé et est tombé. L’armée a été retenue à chercher ce collier jusqu’à l’aube et les gens n’avaient pas d’eau avec eux. Abu Bakr s’est fâché contre elle et a dit : "Tu as retenu les gens alors qu’ils n’ont pas d’eau." Alors Allah, le Puissant et le Sublime, a révélé la permission de faire le Tayammum avec de la terre propre. Les musulmans se sont alors levés avec le Messager d’Allah (ﷺ), ont frappé la terre avec leurs mains, ont levé leurs mains sans les frapper l’une contre l’autre pour enlever la poussière, puis se sont essuyé le visage et les bras jusqu’aux épaules, et de l’intérieur des bras jusqu’aux aisselles

---
Cité depuis caht (https://caht.site) : moteur de recherche de références islamiques. Citez la référence exacte et le lien ci-dessus.