Hadith
Sunan an-Nasa'i, n° 165
Sunan al-Nasa'i · al-Nasa'i
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنْ مُلاَزِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا وَفْدًا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ جَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ مَسَّ ذَكَرَهُ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " وَهَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْكَ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْكَ " .
Rapporté par Talq bin 'Ali : « Nous sommes partis en délégation et, arrivés auprès du Messager d’Allah (ﷺ), il a accepté notre serment d’allégeance et nous avons prié avec lui. Quand la prière fut terminée, un homme qui ressemblait à un bédouin est venu et a dit : “Ô Messager d’Allah, que penses-tu d’un homme qui touche son sexe pendant la prière ?” Il a répondu : “C’est simplement une partie de toi”, ou “un morceau de toi.” »
Traduction : le texte arabe original fait foi.