# Sunan Abi Dawud, n° 5239

Source : Sunan Abi Dawud — Abu Dawud al-Sijistani
Type : Hadith
Lien : https://caht.site/p/30391

## Texte arabe

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ سُئِلَ أَبُو دَاوُدَ عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ يَعْنِي مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً فِي فَلاَةٍ يَسْتَظِلُّ بِهَا ابْنُ السَّبِيلِ وَالْبَهَائِمُ عَبَثًا وَظُلْمًا بِغَيْرِ حَقٍّ يَكُونُ لَهُ فِيهَا صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ ‏.‏

## Traduction — le texte arabe original fait foi

Rapporté par Abdullah ibn Habashi رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui coupe un jujubier, Allah le précipitera la tête la première en Enfer. » On a demandé à Abu Dawud la signification de ce hadith. Il a dit : « C’est un hadith bref. Cela signifie que si quelqu’un coupe sans raison valable, injustement et sans droit un jujubier sous lequel les voyageurs et les bêtes s’abritent, Allah le précipitera en Enfer la tête la première. »

---
Cité depuis caht (https://caht.site) : moteur de recherche de références islamiques. Citez la référence exacte et le lien ci-dessus.