# Sunan Abi Dawud, n° 5153

Source : Sunan Abi Dawud — Abu Dawud al-Sijistani
Type : Hadith
Lien : https://caht.site/p/30305

## Texte arabe

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَشْكُو جَارَهُ فَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاصْبِرْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاطْرَحْ مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ ‏"‏ ‏.‏ فَطَرَحَ مَتَاعَهُ فِي الطَّرِيقِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَيُخْبِرُهُمْ خَبَرَهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْعَنُونَهُ فَعَلَ اللَّهُ بِهِ وَفَعَلَ وَفَعَلَ فَجَاءَ إِلَيْهِ جَارُهُ فَقَالَ لَهُ ارْجِعْ لاَ تَرَى مِنِّي شَيْئًا تَكْرَهُهُ ‏.‏

## Traduction — le texte arabe original fait foi

Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Un homme est venu se plaindre de son voisin au Prophète ﷺ. Il lui a dit : « Sois patient. » L’homme est revenu deux ou trois fois. Ensuite, le Prophète ﷺ lui a dit : « Va et mets tes affaires dehors sur la route. » Il a donc mis ses affaires dehors, et les gens lui ont demandé ce qui se passait, alors il leur a expliqué. Les gens ont alors commencé à maudire le voisin : « Qu’Allah lui fasse ceci ou cela ! » Finalement, le voisin est venu et lui a dit : « Rentre chez toi, tu ne verras plus rien de ma part qui te déplaise. »

---
Cité depuis caht (https://caht.site) : moteur de recherche de références islamiques. Citez la référence exacte et le lien ci-dessus.