# Sunan Abi Dawud, n° 4896

Source : Sunan Abi Dawud — Abu Dawud al-Sijistani
Type : Hadith
Lien : https://caht.site/p/30048

## Texte arabe

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُحَرَّرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقَعَ رَجُلٌ بِأَبِي بَكْرٍ فَآذَاهُ فَصَمَتَ عنه أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّانِيَةَ فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّالِثَةَ فَانْتَصَرَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ انْتَصَرَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَوَجَدْتَ عَلَىَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَزَلَ مَلَكٌ مِنَ السَّمَاءِ يُكَذِّبُهُ بِمَا قَالَ لَكَ فَلَمَّا انْتَصَرْتَ وَقَعَ الشَّيْطَانُ فَلَمْ أَكُنْ لأَجْلِسَ إِذْ وَقَعَ الشَّيْطَانُ ‏"‏ ‏.‏

## Traduction — le texte arabe original fait foi

Rapporté par Sa'id ibn al-Musayyab : Alors que le Messager d’Allah ﷺ était assis avec certains de ses compagnons, un homme a insulté et offensé Abu Bakr. Mais Abu Bakr est resté silencieux. Il l’a insulté une deuxième fois, et Abu Bakr s’est maîtrisé. Il l’a insulté une troisième fois, et Abu Bakr a répondu. Alors le Messager d’Allah ﷺ s’est levé quand Abu Bakr a répondu. Abu Bakr a dit : « Étiez-vous fâché contre moi, Messager d’Allah ? » Le Messager d’Allah ﷺ a répondu : « Un ange est descendu du ciel et repoussait ce qu’il disait contre toi. Quand tu as répondu, un démon est descendu. Je ne resterai pas assis quand le démon descend. »

---
Cité depuis caht (https://caht.site) : moteur de recherche de références islamiques. Citez la référence exacte et le lien ci-dessus.