# Sunan Abi Dawud, n° 4713

Source : Sunan Abi Dawud — Abu Dawud al-Sijistani
Type : Hadith
Lien : https://caht.site/p/29865

## Texte arabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ مِنَ الأَنْصَارِ يُصَلِّي عَلَيْهِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا لَمْ يَعْمَلْ شَرًّا وَلَمْ يَدْرِ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَوَغَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلاً وَخَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ النَّارَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلاً وَخَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

## Traduction — le texte arabe original fait foi

Rapporté par Aishah (la mère des croyants) رضي الله عنها : Le Prophète ﷺ fut invité à la prière funéraire d’un enfant des Ansar et j’ai dit : « Messager d’Allah ! Celui-ci est béni, car il n’a rien fait de mal, ni même connu le mal. » Il répondit : « Ce n’est pas forcément le cas, Aishah, car Allah a créé le Paradis et ceux qui y entreront, et Il l’a destiné à eux alors qu’ils étaient encore dans les reins de leurs pères ; et Il a créé l’Enfer et ceux qui y entreront, et Il l’a destiné à eux alors qu’ils étaient encore dans les reins de leurs pères. »

---
Cité depuis caht (https://caht.site) : moteur de recherche de références islamiques. Citez la référence exacte et le lien ci-dessus.