# Sunan Abi Dawud, n° 4447

Source : Sunan Abi Dawud — Abu Dawud al-Sijistani
Type : Hadith
Lien : https://caht.site/p/29599

## Texte arabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ مَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَهُودِيٍّ قَدْ حُمِّمَ وَجْهُهُ وَهُوَ يُطَافُ بِهِ فَنَاشَدَهُمْ مَا حَدُّ الزَّانِي فِي كِتَابِهِمْ قَالَ فَأَحَالُوهُ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَنَشَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا حَدُّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجْمُ وَلَكِنْ ظَهَرَ الزِّنَا فِي أَشْرَافِنَا فَكَرِهْنَا أَنْ يُتْرَكَ الشَّرِيفُ وَيُقَامَ عَلَى مَنْ دُونَهُ فَوَضَعْنَا هَذَا عَنَّا ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا مَا أَمَاتُوا مِنْ كِتَابِكَ ‏"‏ ‏.‏

## Traduction — le texte arabe original fait foi

Al-Bara’ b. Azib رضي الله عنه a dit : Les gens passèrent devant le Messager d’Allah ﷺ avec un juif dont le visage était noirci au charbon et qu’on faisait tourner. Il les supplia par Allah et demanda : « Quelle est la peine prévue pour un fornicateur dans votre Livre sacré ? » (Le narrateur dit :) Ils le renvoyèrent à l’un d’eux. Le Prophète ﷺ le supplia par Allah et demanda : « Quelle est la peine pour la fornication dans votre Livre sacré ? » Il répondit : « La lapidation. Mais la fornication s’est répandue chez nos gens de haut rang, alors nous n’avons pas aimé qu’on laisse tranquille un notable et qu’on applique la punition à un plus humble. Nous l’avons donc suspendue pour nous. » Le Messager d’Allah ﷺ ordonna alors qu’il soit lapidé à mort. Puis il dit : « Ô Allah ! Je suis le premier à redonner vie à un ordre de Ton Livre qu’ils avaient abandonné. »

---
Cité depuis caht (https://caht.site) : moteur de recherche de références islamiques. Citez la référence exacte et le lien ci-dessus.