Hadith
Sunan Abi Dawud, n° 4408
Sunan Abi Dawud · Abu Dawud al-Sijistani
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، عَنْ شُيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ، وَيَزِيدَ بْنِ صُبْحٍ الأَصْبَحِيِّ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ فِي الْبَحْرِ فَأُتِيَ بِسَارِقٍ يُقَالُ لَهُ مِصْدَرٌ قَدْ سَرَقَ بُخْتِيَّةً فَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَرِ " . وَلَوْلاَ ذَلِكَ لَقَطَعْتُهُ .
Rapporté par Busr ibn Artat رضي الله عنه : Junadah ibn AbuUmayyah a dit : Nous étions avec Busr ibn Artat lors d’une expédition en mer. Un voleur appelé Misdar, qui avait volé une chamelle bukhti, fut amené. Il dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : On ne coupe pas la main pendant une expédition militaire. Si ce n’était pas le cas, je l’aurais fait couper. »
Traduction : le texte arabe original fait foi.