Hadith
Sunan Abi Dawud, n° 3888
Sunan Abi Dawud · Abu Dawud al-Sijistani
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي الرَّبَابُ، قَالَتْ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، يَقُولُ مَرَرْنَا بِسَيْلٍ فَدَخَلْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذْ " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا سَيِّدِي وَالرُّقَى صَالِحَةٌ فَقَالَ " لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ فِي نَفْسٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ لَدْغَةٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْحُمَةُ مِنَ الْحَيَّاتِ وَمَا يَلْسَعُ .
Rapporté par Sahl ibn Hunayf رضي الله عنه : Je suis passé près d’une rivière, j’y suis entré et je m’y suis baigné. En sortant, j’ai eu de la fièvre. On en a informé le Messager d’Allah ﷺ. Il a dit : « Demandez à Abu Thabit de demander la protection d’Allah contre cela. » J’ai demandé : « Ô mon Seigneur, l’incantation est-elle utile ? » Il a répondu : « Non, l’incantation ne doit être utilisée que pour le mauvais œil, une morsure de serpent ou une piqûre de scorpion. » Abu Dawud a précisé : “Humah” signifie la morsure de serpent ou la piqûre d’insectes venimeux
Traduction : le texte arabe original fait foi.