# Sunan Abi Dawud, n° 3826

Source : Sunan Abi Dawud — Abu Dawud al-Sijistani
Type : Hadith
Lien : https://caht.site/p/28978

## Texte arabe

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ أَكَلْتُ ثُومًا فَأَتَيْتُ مُصَلَّى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سُبِقْتُ بِرَكْعَةٍ فَلَمَّا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رِيحَ الثُّومِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلاَ يَقْرَبْنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ رِيحُهُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلاَةَ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَتُعْطِيَنِّي يَدَكَ ‏.‏ قَالَ فَأَدْخَلْتُ يَدَهُ فِي كُمِّ قَمِيصِي إِلَى صَدْرِي فَإِذَا أَنَا مَعْصُوبُ الصَّدْرِ قَالَ ‏"‏ إِنَّ لَكَ عُذْرًا ‏"‏ ‏.‏

## Traduction — le texte arabe original fait foi

Rapporté par Al-Mughirah ibn Shu'bah : J’ai mangé de l’ail et je suis allé à l’endroit où le Prophète ﷺ priait ; une unité de prière avait déjà été accomplie quand je suis arrivé. En entrant dans la mosquée, le Prophète ﷺ a remarqué l’odeur de l’ail. Quand le Messager d’Allah ﷺ a terminé sa prière, il a dit : « Celui qui mange de cette plante ne doit pas s’approcher de nous tant que son odeur n’a pas disparu. » Après la prière, je suis allé voir le Messager d’Allah ﷺ et j’ai dit : « Ô Messager d’Allah, donne-moi ta main. » J’ai alors mis sa main dans la manche de ma chemise, la portant à ma poitrine pour lui montrer que j’avais une ceinture attachée sur mon torse. Il a dit : « Tu as une excuse valable. »

---
Cité depuis caht (https://caht.site) : moteur de recherche de références islamiques. Citez la référence exacte et le lien ci-dessus.