Hadith
Sunan Abi Dawud, n° 3818
Sunan Abi Dawud · Abu Dawud al-Sijistani
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةً بِسَمْنٍ وَلَبَنٍ " . فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ فَقَالَ " فِي أَىِّ شَىْءٍ كَانَ هَذَا " . قَالَ فِي عُكَّةِ ضَبٍّ قَالَ " ارْفَعْهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَيُّوبُ لَيْسَ هُوَ السَّخْتِيَانِيَّ .
Rapporté par Abdullah ibn Umar : Le Prophète ﷺ a dit : « J’aimerais avoir un pain blanc fait de farine brune, trempé dans du beurre clarifié et du lait. » Un homme parmi les gens s’est levé, en a trouvé un et l’a apporté. Il a demandé : « Dans quoi a-t-il été mis ? » Il a répondu : « Dans une peau de lézard. » Il a dit : « Emporte-le. » Abu Dawud a dit : Ceci est une tradition munkar (rejetée). Abu Dawud a dit : Ayyub, le rapporteur de cette tradition, n’est pas (Ayyub) al-Sakhtiyani
Traduction : le texte arabe original fait foi.