Hadith
Sunan Abi Dawud, n° 3654
Sunan Abi Dawud · Abu Dawud al-Sijistani
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ جَلَسَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى جَنْبِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - وَهِيَ تُصَلِّي فَجَعَلَ يَقُولُ اسْمَعِي يَا رَبَّةَ الْحُجْرَةِ مَرَّتَيْنِ . فَلَمَّا قَضَتْ صَلاَتَهَا قَالَتْ أَلاَ تَعْجَبُ إِلَى هَذَا وَحَدِيثِهِ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُحَدِّثُ الْحَدِيثَ لَوْ شَاءَ الْعَادُّ أَنْ يُحْصِيَهُ أَحْصَاهُ .
Rapporté par Urwah : Abu Huraira s’est assis près de l’appartement de `A’ishah pendant qu’elle priait. Il s’est alors mis à dire : « Écoute, ô dame de l’appartement », et il l’a répété deux fois rapidement. Quand elle a terminé sa prière, elle a dit : « N’es-tu pas étonné de lui et de la façon dont il rapporte les traditions du Messager d’Allah ﷺ ? Quand le Messager d’Allah ﷺ parlait, on pouvait compter ses paroles si on voulait. »
Traduction : le texte arabe original fait foi.