Hadith
Sunan Abi Dawud, n° 3094
Sunan Abi Dawud · Abu Dawud al-Sijistani
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ عَرَفَ فِيهِ الْمَوْتَ قَالَ " قَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ حُبِّ يَهُودَ " . قَالَ فَقَدْ أَبْغَضَهُمْ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ فَمَهْ فَلَمَّا مَاتَ أَتَاهُ ابْنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ قَدْ مَاتَ فَأَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ . فَنَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَهُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ .
Rapporté par Usamah b. Zaid : Le Messager d’Allah ﷺ est sorti rendre visite à Abd Allah b. Ubayy pendant sa maladie qui a causé sa mort. En entrant, il a constaté qu’il était mourant. Il a dit : « Je t’avais interdit d’aimer les Juifs. » Abd Allah a répondu : « As’ad b. Zurarah les détestait. Et alors ? » Quand il est mort, son fils est venu et a dit : « Prophète d’Allah, Abd Allah b. Ubayy est mort, donne-moi ta chemise pour que je l’enveloppe dedans. » Le Messager d’Allah ﷺ a retiré sa chemise et la lui a donnée
Traduction : le texte arabe original fait foi.