cahtCréer un compte gratuit

Hadith

Sunan Abi Dawud, n° 2711

Sunan Abi Dawud · Abu Dawud al-Sijistani

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ يَغْنَمْ ذَهَبًا وَلاَ وَرِقًا إِلاَّ الثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ وَالأَمْوَالَ - قَالَ - فَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ وَادِي الْقُرَى وَقَدْ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِوَادِي الْقُرَى فَبَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ سَهْمٌ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَلاَّ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنَ الْمَغَانِمِ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا سَمِعُوا ذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Abu Huraira رضي الله عنه a dit : « Nous sommes sortis avec le Messager d’Allah ﷺ l’année de Khaybar. Nous n’avons pas eu d’or ni d’argent dans le butin de guerre, seulement des vêtements, du matériel et des biens. Le Messager d’Allah ﷺ a envoyé un détachement vers Wadi Al Qura. On a présenté au Messager d’Allah ﷺ un esclave noir appelé Mid’am. Pendant qu’ils étaient à Wadi Al Qura et que Mid’am était en train de décharger un chameau appartenant au Messager d’Allah ﷺ, il a été touché par une flèche perdue qui l’a tué. Les gens ont dit : “Félicitations à lui, il ira au paradis.” Mais le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Pas du tout. Par Celui qui détient mon âme dans Sa main, le manteau qu’il a pris le jour de Khaybar parmi les butins, qui ne faisait pas partie des parts attribuées, brûlera sur lui avec le feu.” Quand les gens ont entendu cela, un homme a apporté une lanière de sandale, ou deux, au Messager d’Allah ﷺ. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Une lanière de sandale de feu, ou deux lanières de sandale de feu.” »

Traduction : le texte arabe original fait foi.

Lire dans la bibliothèque caht

caht retrouve la source exacte d'un verset, d'un hadith ou d'un passage des savants. Gratuit, sans publicité.