Hadith
Sunan Abi Dawud, n° 2673
Sunan Abi Dawud · Abu Dawud al-Sijistani
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَّرَهُ عَلَى سَرِيَّةٍ قَالَ فَخَرَجْتُ فِيهَا وَقَالَ " إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا فَاحْرِقُوهُ بِالنَّارِ " . فَوَلَّيْتُ فَنَادَانِي فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ " إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا فَاقْتُلُوهُ وَلاَ تُحْرِقُوهُ فَإِنَّهُ لاَ يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلاَّ رَبُّ النَّارِ " .
Rapporté par Hamzah al-Aslami رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ l’a nommé chef d’un détachement. Il a dit : « Je suis parti avec eux. » Le Prophète ﷺ a dit : « Si tu trouves untel, brûle-le avec le feu. » Je me suis éloigné, puis il m’a rappelé. Je suis revenu vers lui et il a dit : « Si tu trouves untel, tue-le, mais ne le brûle pas, car seul le Seigneur du feu punit par le feu. »
Traduction : le texte arabe original fait foi.