Hadith
Sunan Abi Dawud, n° 2413
Sunan Abi Dawud · Abu Dawud al-Sijistani
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ مَنْصُورٍ الْكَلْبِيِّ، أَنَّ دِحْيَةَ بْنَ خَلِيفَةَ، خَرَجَ مِنْ قَرْيَةٍ مِنْ دِمَشْقَ مَرَّةً إِلَى قَدْرِ قَرْيَةِ عُقْبَةَ مِنَ الْفُسْطَاطِ وَذَلِكَ ثَلاَثَةُ أَمْيَالٍ فِي رَمَضَانَ ثُمَّ إِنَّهُ أَفْطَرَ وَأَفْطَرَ مَعَهُ نَاسٌ وَكَرِهَ آخَرُونَ أَنْ يُفْطِرُوا فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى قَرْيَتِهِ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنِّي أَرَاهُ إِنَّ قَوْمًا رَغِبُوا عَنْ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ . يَقُولُ ذَلِكَ لِلَّذِينَ صَامُوا ثُمَّ قَالَ عِنْدَ ذَلِكَ اللَّهُمَّ اقْبِضْنِي إِلَيْكَ .
Rapporté par Dihyah رضي الله عنه : Mansur al-Kalbi a dit : Dihyah ibn Khalifah est parti d’un village près de Damas sur une distance équivalente à celle entre Aqabah et al-Fustat, soit trois miles, pendant le Ramadan. Il a alors rompu son jeûne et les gens ont fait de même avec lui. Mais certains n’ont pas aimé rompre le jeûne. Quand il est revenu à son village, il a dit : « Je jure par Allah, aujourd’hui j’ai vu quelque chose que je n’aurais jamais imaginé voir. Les gens ont rejeté la voie du Messager d’Allah ﷺ et de ses Compagnons. » Il a dit cela à ceux qui avaient jeûné. À ce moment, il a dit : « Ô Allah, fais-moi mourir. »
Traduction : le texte arabe original fait foi.