Hadith
Sunan Abi Dawud, n° 1639
Sunan Abi Dawud · Abu Dawud al-Sijistani
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَسَائِلُ كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ ذَا سُلْطَانٍ أَوْ فِي أَمْرٍ لاَ يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا " .
Rapporté par Samurah ibn Jundub رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « La mendicité est comme des blessures qui défigurent le visage d’un homme. Celui qui veut préserver sa dignité le peut, et celui qui veut l’abandonner le peut aussi. Mais cela ne concerne pas celui qui demande à un dirigeant ou dans une situation de nécessité. »
Traduction : le texte arabe original fait foi.