Hadith
Sunan Abi Dawud, n° 1633
Sunan Abi Dawud · Abu Dawud al-Sijistani
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلاَنِ، أَنَّهُمَا أَتَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَقْسِمُ الصَّدَقَةَ فَسَأَلاَهُ مِنْهَا فَرَفَعَ فِينَا الْبَصَرَ وَخَفَضَهُ فَرَآنَا جَلْدَيْنِ فَقَالَ " إِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا وَلاَ حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ وَلاَ لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ " .
Rapporté par Ubaydullah ibn Adl ibn al-Khiyar رضي الله عنه : Deux hommes m’ont informé qu’ils sont allés voir le Prophète ﷺ alors qu’il était au Pèlerinage d’Adieu et qu’il distribuait la sadaqah. Ils lui ont demandé une part. Il nous a regardés de haut en bas, et voyant que nous étions robustes, il a dit : « Si vous voulez, je peux vous donner quelque chose, mais il n’y a rien de prévu dans la sadaqah pour un homme riche ou pour quelqu’un de fort et capable de gagner sa vie. »
Traduction : le texte arabe original fait foi.