# Sunan Abi Dawud, n° 1555

Source : Sunan Abi Dawud — Abu Dawud al-Sijistani
Type : Hadith
Lien : https://caht.site/p/26707

## Texte arabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا غَسَّانُ بْنُ عَوْفٍ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو أُمَامَةَ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا أُمَامَةَ مَا لِي أَرَاكَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فِي غَيْرِ وَقْتِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هُمُومٌ لَزِمَتْنِي وَدُيُونٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلاَمًا إِذَا أَنْتَ قُلْتَهُ أَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَمَّكَ وَقَضَى عَنْكَ دَيْنَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُلْ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَمِّي وَقَضَى عَنِّي دَيْنِي ‏.‏

## Traduction — le texte arabe original fait foi

Rapporté par Abu Sa’id al-Khudri : Un jour, le Messager d’Allah ﷺ entra dans la mosquée. Il y vit un homme des Ansar appelé Abu Umamah. Il lui dit : « Pourquoi est-ce que je te vois assis dans la mosquée alors que ce n’est pas l’heure de la prière ? » Il répondit : « Je suis accablé par les soucis et les dettes, ô Messager d’Allah. » Le Prophète ﷺ lui dit : « Veux-tu que je t’enseigne des paroles qui, si tu les dis, Allah enlèvera tes soucis et réglera ta dette ? » Il répondit : « Bien sûr, ô Messager d’Allah. » Il dit alors : « Dis matin et soir : “Ô Allah, je cherche protection auprès de Toi contre les soucis et la tristesse, je cherche protection auprès de Toi contre l’incapacité et la paresse, je cherche protection auprès de Toi contre la lâcheté et l’avarice, et je cherche protection auprès de Toi contre le poids des dettes et la domination des hommes.” » Il dit : « Quand j’ai fait cela, Allah a enlevé mes soucis et réglé ma dette. »

---
Cité depuis caht (https://caht.site) : moteur de recherche de références islamiques. Citez la référence exacte et le lien ci-dessus.