Hadith
Sunan Abi Dawud, n° 1505
Sunan Abi Dawud · Abu Dawud al-Sijistani
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَىُّ شَىْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلاَةِ فَأَمْلاَهَا الْمُغِيرَةُ عَلَيْهِ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " .
Al-Mughirah b. Shu'bah a rapporté : « Mu'awiyah a écrit à al-Mughirah b. Shu'bah : “Que récitait le Messager d’Allah ﷺ lorsqu’il faisait le taslim (salutation finale) dans la prière ?” Al-Mughirah a dicté et écrit à Mu'awiyah : “Le Messager d’Allah ﷺ avait l’habitude de dire à la fin de la prière après le taslim : ‘Il n’y a de dieu qu’Allah, seul, sans associé, à Lui la royauté, à Lui la louange, et Il est tout-puissant. Ô Allah, nul ne peut retenir ce que Tu donnes, ni donner ce que Tu retiens, et la fortune ne profite à personne, car tout vient de Toi.’ ”
Traduction : le texte arabe original fait foi.